Высокий контраст  Без изображений   Размер шрифта:
А А А

Вход

Забыли пароль?

Регистрация






А. Пчелинцев

Народная песня как культурный генотип современной хоровой музыки (к проблеме методов трансформации фольклора)

В статье предпринята попытка обоснования генетических связей современной хоровой музыки и народно-певческого искусства. Ввиду значительного интереса к проблеме заимствования профессиональным искусством фольклорных источников последовательно рассматриваются методы работы с ними, а также терминологические аспекты взаимодействия народного и композиторского творчества. В качестве общего признака, объединяющего различные композиционные методы, автор видит свободную трактовку первоисточника, допускающую его вторжение в авторское стилевое поле с сохранением жанровых особенностей народной мелодии и существенной трансформацией способов хорового письма. Прочную генетическую связь профессионального искусства с народно-песенными истоками обеспечивает бережное сохранение жанровой основы избранной фольклорной модели. Обработка позволяет использовать приёмы, отражающие фольклорную природу народного многоголосия при варьированном изложении гармонии и фактуры, а также даёт значительную свободу интерпретации трансформируемых компонентов вплоть до слияния с авторским контекстом. Цитирование в условиях свободного подхода к первоисточнику становится носителем национальной аутентичности, выводящим произведение на уровень интонационного обобщения. Стилизация как один из наиболее важных инструментов воссоздания фольклорного первоисточника находит воплощение через специфические приёмы композиторской техники, реализующиеся как через сохранение его семантического уровня, так и с помощью свободных форм преобразования заимствованного материала. Названные принципы работы с фольклором при всех их отличиях становятся в современном хоровом искусстве инструментом, воплощающим глубинные связи профессионального композиторского и народно-певческого искусства.

Ключевые слова

фольклорный первоисточник, композитор, генетические связи, обработка, цитирование, стилизация, трансформация.